电动叉车出租的维修需要注意以下几个方面：

1. 定期检查：定期对电动叉车进行检查，包括刹车、电池、电机、轮胎等关键部件，确保其正常工作。

2. 电池维护：电池是电动叉车的部件，需要定期检查电池的电压、电流、电解液的液位等，及时更换电池。

3. 电机维护：电机是电动叉车的动力源，需要定期检查电机的温度、电流、转速等，及时更换电机。

4. 刹车维护：刹车是电动叉车的安全保障，需要定期检查刹车的磨损情况，及时更换刹车片。

5. 轮胎维护：轮胎是电动叉车的行走部件，需要定期检查轮胎的磨损情况，及时更换轮胎。

6. 润滑维护：电动叉车的各个部件需要定期润滑，以保证其正常工作。

7. 安全检查：电动叉车的安全性非常重要，需要定期进行安全检查，包括电气安全、机械安全、操作安全等。

8. 维修记录：每次维修后需要记录维修内容和维修人员，以便于和管理。

以上是电动叉车出租的维修需要注意的方面，只有做好维修工作，才能保证电动叉车的正常运行和安全性。